星界军
- “Stonetooth” Harker – 硬汉哈克
- Aegis defence line – 神盾防线墙
- Allander – 阿兰德
- Arcadian Leontus – 阿卡迪亚・雷昂图斯
- armoured artillery regiment – 装甲炮兵团
- armoured battalion – 装甲排
- Armoured Fist Squads – 装甲铁拳小队
- Armoured Regiments – 装甲团
- Armoured sentinel – 装甲哨兵
- Artificer Refractor Helm – 精工偏转头盔
- artillery – 火炮
- artillery division – 炮兵师
- artillery regiment – 炮兵团
- Ash Waste Militia – 灰烬废土民兵
- Astra Militarum – 星界军
- Attilan Rough Rider – 阿提拉蛮骑兵
- Baneblade – 毒刃
- Banehammer – 毁灭之锤
- Banesword – 毁灭之剑
- Baran Siegemasters – 巴兰攻城大师
- Basilisk – 石化蜥蜴自行火炮/石化蜥蜴
- battalion – 战斗排
- Beta Quad Harvest – 贝塔越野采集者
- Black Strikes – 暗袭
- Bluebloods – 蓝血团
- Bombast field gun – 宏声野战炮
- Bone’ead – 聪明头
- Brezhvet Companions – 布雷契维战友团
- Brontian Longknives – 勃朗特长刀手
- Brontine Centurions – 勃朗特百夫长
- Bullgryn – 牛格林/牛格林猿人
- Cadia Stands – 卡迪亚屹立不倒
- Cadian 86th – 卡迪亚第86团
- Cadian Castellan – 卡迪亚堡主
- Cadian Command Squad – 卡迪亚指挥组
- Cadian High Command – 卡迪亚最高指挥官
- Cadian Shock Troops – 卡迪亚突击军
- Castigator gatling cannon – 责难者加特林
- Catachan Jungle Fighter – 卡塔昌丛林战士
- Chem cannon – 化学炮
- Chimera – 奇美拉装甲车/奇美拉
- Clawfangs – 蛮王
- Co-axial autocannon – 同轴自动炮
- cohort – 大队
- Colonel – 上校指挥官
- Colonel “Iron Hand” Straken – “铁手”斯特瑞肯上校/“铁手”史塔肯上校
- Colonel Berkant – 博尔坎特上校
- Colonel Colm Corbec – 柯尔姆・考伯克上校
- Colonel-Commissar Ibram Gaunt – 上校政委伊布拉姆・冈特
- combined arms – 联合作战部队
- Combined arms regiments – 联合兵团
- Commissar – 政委
- Commissar Dartani – 达塔妮政委
- Commissar Eraskis – 埃拉斯基斯政委
- Commissar General Vortigus Hornth – 政委将军沃提格斯·霍恩斯
- company – 连队
- Conqueror Battle Cannon – 胜利者战斗炮
- Conquest – 征服之剑
- Death Cloud – 死云
- Death Korps – 死亡铁军团/死亡兵团/死亡军团
- Death Korps of Krieg – 克里格死亡兵团/克里格死亡军团
- Death Korps Watchmaster – 死亡军团监军
- Death world Regiments – 死亡世界兵团
- Deathstrike – 死亡直击导弹车
- Demolisher Battle Cannon – 破坏者战斗炮
- Demolition Battle Cannon – 破坏者战斗炮
- Desert Raiders – 沙漠袭击者
- Devil’s Own Thorns – 魔鬼之刺
- Dharro Alpha Brigade – 达罗阿尔法旅
- District 13 Crawlers – 13区爬虫
- Doomhammer – 末日之锤
- Duty and Vengeance – 使命与复仇
- Earthshaker cannon – 撼地炮
- Eradicator Nova Cannon – 根除者新星炮
- Executioner Plasma Cannon – 处决者等离子炮
- Exterminator Autocannon – 灭绝者自动炮
- Field Ordnance Battery – 野战炮群
- Fire Groxes – 烈焰格洛克斯
- First and Only – 第一且唯一
- Fixer – 协调长
- Fleetmaster VanLeskus – 舰队司令凡勒斯库斯
- Gaunt’s Ghosts – 冈特的幽灵
- General Ichos – 伊科斯将军
- General Kurov – 库洛夫将军
- Gland War Veteran – 腺体战争老兵
- Gland Warrior – 腺体战士
- Goad lance – 电击骑枪
- Green Vipers – 绿色毒蛇
- Grenadiers – 掷弹兵团
- Grey Companion – 灰色战友
- Grey Phantoms – 灰色幻影
- Gunnery Sergeant – 枪炮军士
- Hammer of the Emperor – 帝皇之锤
- Hand of Steel – 钢铁之手
- Harker’s Hellraisers – 哈克的地狱行者
- heavy battle tank – 重型战斗坦克
- Heavy weapons squad – 重型武器小队
- Heavy weapons team – 重型武器小组
- Hellhammer – 地狱之锤
- Hellhound – 地狱犬战车/地狱犬
- Hellstrike missile – 地狱直击导弹
- Helstinian 89th – 赫尔辛第89军团
- High marshal – 大元帅
- Hive Gang Militia – 巢都帮派民兵
- Hunting lance – 狩猎骑枪
- Hydra – 九头蛇自行防空炮/九头蛇
- Hydra quad autocannon – 九头蛇四联自动炮
- Imperial Guard – 帝国卫军/帝国卫队
- Imperial Infantryman’s Uplifting Primer – 帝国士兵入门读本/帝国步兵动员手册
- Infantry regiment – 步兵团
- Infantry Squad – 步兵班
- Inferno cannon – 地狱炮
- Iron Guard – 铁卫军/铁卫
- Ironteeth – 钢牙
- Jungle Fighters – 丛林斗士
- Kasrkin – 卡舍津/卡舍津堡卫
- Knight Commander Pask – 骑士指挥官帕斯克
- Konstantin – 康斯坦丁
- Leman Russ Battle Cannon – 黎曼鲁斯战斗炮
- Leman Russ battle tank – 黎曼鲁斯战斗坦克
- Lieutenant Nathasian – 纳萨西安中尉
- light infantry regiment – 轻步兵团
- Lord Castellan Ursula Creed – 至高堡主厄苏拉·克里德
- Lord Commander – 总司令
- Lord General Militan – 星界军大元帅/将军总长
- Lord General Yvenn Kataryn von Gorbidius – 伊文・卡塔琳・冯・戈尔比迪乌斯将军
- lord hetman – 大盖特曼
- Lord Militant – 大元帅
- Lord Solar Arcadian Leontus – 太阳领主阿卡迪安·雷昂图斯
- Lord Solar Leontus – 太阳领主雷昂图斯
- Macaroth – 马卡洛斯
- Magma cannon – 岩浆炮
- Major Elim Rawne – 艾利姆・拉文少校
- Malleus rocket launcher – 重锤火箭发射器
- Manticore – 蝎尾狮导弹车/蝎尾狮
- Master of Ordnance – 火炮主管
- Master Sniper Hlaine Larkin – 狙击大师赫莱因・拉金
- Mechanised Infantry Regiments – 机械化步兵团
- Militarum Regimentum – 兵团
- Munitorum – 军务部
- Munitorum servitor – 军务部奴工
- Musketry – 火枪兵团
- Nork Deddog – 保镖诺克
- Officer of the Fleet – 舰队联络官
- Ogryn – 欧格林猿人/欧格林
- Ollanius Pius – 欧良尼乌斯·皮尔斯
- Oppressor cannon – 压制者战斗炮
- Ordnance Extremis – 绝境兵器
- Ordnance Team – 火炮小组
- Payback – 报应
- Phrankyn Musketry – 帕兰金火枪兵团
- platoon – 排
- Platoon Command Squad – 排指挥组
- Platoon Commander – 排指挥官
- Praefects – 近卫军
- Primaris Psyker – 灵能导师
- progena – 忠嗣
- psykana mercy blade – 灵能者的慈悲匕首
- Pulveriser cannon – 粉碎者加农炮
- Punisher Gatling Cannon – 惩罚者加特林
- Quake cannon – 震荡炮/地震炮
- Ratling – 莱特林人/莱特林鼠人
- Regiment – 兵团/团级单位
- Regiment of Thyrissite Sentinels – 塞瑞斯哨戒团
- Regimental Preacher – 随军布道士
- Ripper gun – 撕裂枪
- Roane Deepers – 罗恩深渊团
- Rogal Dorn battle tank – 罗格多恩战斗坦克
- Royal Volpone – 沃波尼皇家团
- Saikong Justification Wars – 萨伊孔肃正战争
- Schola Progenium – 忠嗣学院
- Scout sentinel – 侦查哨兵
- Scout Sergeant Oan Mkoll – 侦察兵中士奥恩・默克
- Sebastian Yarrick – 塞巴斯蒂安・雅瑞克
- Sergeant – 士官
- Sergeant Harker – 哈克中士
- Sergeant Markell – 马克尔中士
- Shadowsword – 影剑
- Shock Troops – 突击军
- siege regiment – 攻城团
- skirmishing regiments – 散兵团
- Sky Marbo – 斯莱・马博
- Sol’s Righteous Gaze – 烈阳威光
- squad – 班
- Steel Legion – 钢铁军团
- Storm eagle rocket – 风暴鹰火箭
- Stormlord – 风暴领主
- Stormsword – 风暴之剑
- straight silver – 银色直刀
- Stranglevines – 绞藤
- Summary Execution – 就地正法
- super-heavy tank company – 超重型坦克连
- Swamprats – 沼泽鼠
- Tanith 1st – 塔尼斯第1团
- Tank Commander – 坦克指挥官
- Taurox – 野牛装甲车/野牛
- Taurox Prime – 金牛装甲车
- the Collegiate Astrolex – 星算参谋团
- the Tempestus Scions – 风暴忠嗣军
- the Voltan Recon Hussars – 沃尔坦侦查轻骑兵
- Titan-hunter company – 泰坦杀手连
- Torqrati Mire Dredgers – 托克雷蒂掘泥者
- Trail Stalkers – 追迹者
- Traitor Enforcer – 叛变监军
- Tremor cannon – 战栗炮
- Trooper ‘Try Again’ Bragg – 列兵“再试一次”布拉格
- Twin battle cannon – 双联战斗炮
- Unseen Lurkers – 无形潜伏者
- Ursarkar E. Creed, the Lord Castellan of Cadia – 至高堡主乌尔萨卡·E·克里德
- Valkyrie – 女武神炮艇/瓦尔基里
- Vitrian Dragoons – 维特里安龙骑兵
- Vodine Sergastae regiment – 沃丁·瑟伽斯泰兵团
- Volcano cannon – 火山炮
- Von Gaert’s Hunters – 加尔特家族猎手
- Vulcan mega-bolter – 火神巨型爆矢炮/火神巨型爆弹炮
- Waiting Death – 死亡陷阱
- Warmaster Slaydo – 战帅斯莱多
- Wyvern – 双足飞龙自行迫击炮/双足飞龙
- Wyvern quad stormshard mortar – 双足飞龙四联破片风暴迫击炮