角色名
- ‘Eavystomp – 重踏
- “Stonetooth” Harker – 硬汉哈克
- Abaddon the Despoiler – 掠夺者阿巴顿
- Adrax Agatone – 阿德拉克斯・阿伽顿
- Agaar Verrox – 阿加尔・维罗克斯
- Agoth’Kar – 阿戈斯卡尔
- Agoth’Kar – 阿戈斯卡尔
- Alaric – 阿拉里克
- Alder Garrick – 埃达加里克
- Aleya – 阿莱亚
- Allander – 阿兰德
- Alpharius – 阿尔法瑞斯
- Am-heht – 阿姆-赫特
- Amenex Soulrend – 美奈克斯・裂魂
- Andros Launceddre – 安德罗斯・朗塞德
- Anghkor Prok – 安科・普罗克
- Angron – 安格隆
- Anokh the Gilded – 鎏金阿诺克
- Aphael – 奥菲尔
- Arcadian Leontus – 阿卡迪亚・雷昂图斯
- Architect of Fate – 命运操纵者
- Architect of Fate – 命运操纵者
- Archturus Paliades – 阿喀图鲁斯・帕拉迪斯
- Arkhan Land – 阿克汉・兰德
- Asdrubael Vect – 阿斯杜巴尔·维克特
- Asmodai – 阿斯莫德/阿斯莫代
- Astelan – 阿斯特兰
- Asthrid, Assassinorum Priestess – 艾斯瑞德，刺客庭女祭司
- Astoran Kalos – 阿斯托兰・卡洛斯
- Astorath – 阿斯托拉斯
- Astorath the Grim – 无情者阿斯托拉斯/冷酷者阿斯托拉斯
- Asurmen – 阿苏曼
- Aun’Wei – 昂’维
- Azkaellon – 阿兹凯隆
- Azrael – 阿兹瑞尔
- Baelor the Imposter – 冒名者巴勒
- Baharroth – 巴哈罗斯
- Bayezara Aggonades – 拜萨拉・阿戈纳迪斯
- Be’lakor – 比拉克尔/比拉克
- Belial – 贝利亚
- Belisarius Cawl – 贝利撒留斯・考尔/贝利撒留・考尔
- Bellerophon – 柏勒洛丰
- Blue Scribes – 蓝书记/蓝色书记官
- Borsa Thursk – 波博尔萨・瑟斯克
- Boudikari Heliathon – 博迪卡利・赫里亚森
- Brother Corbulo – 科尔布罗兄弟
- Brother Daeanatos – 戴亚纳托斯兄弟
- Brother Incarael – 因卡瑞尔兄弟
- Brother Ollivan – 奥利文兄弟
- Brother-Chaplain Raneil – 牧师雷尼尔修士
- Calistarius – 卡里斯塔里厄斯
- Captain Karlaen – 卡莱恩连长
- Captain Lytheus – 利修斯连长
- Captain Sicarius – 西卡留斯连长
- Cardinal Bocsh – 伯齐什主教
- Chaledda Xi Nzingria – 加勒达・席・钦格里亚
- Chaos Lord Furion – 混沌领主法里奥
- Chief Librarian Mephiston – 首席智库员墨菲斯顿/首席智库墨菲斯顿
- Chief Librarian Tigurius – 首席智库员狄格里斯/首席智库底格里斯
- Codicier Meroth – 典记官梅洛斯
- Colonel “Iron Hand” Straken – “铁手”斯特瑞肯上校/“铁手”史塔肯上校
- Colonel Berkant – 博尔坎特上校
- Colonel Colm Corbec – 柯尔姆・考伯克上校
- Colonel-Commissar Ibram Gaunt – 上校政委伊布拉姆・冈特
- Commander Dante – 但丁指挥官
- Commander Darkstar – 指挥官暗星
- Commander Farsight – 指挥官远见
- Commander Shadowsun – 指挥官影阳
- Commander Surestrike – 指挥官确击
- Commissar Dartani – 达塔妮政委
- Commissar Eraskis – 埃拉斯基斯政委
- Commissar General Vortigus Hornth – 政委将军沃提格斯·霍恩斯
- Constantin Valdor – 康斯坦丁・瓦尔多
- Constantine Principa Argoy – 康斯坦丁·普林西帕·阿格伊
- Corvin Severax – 科尔文・赛维拉克斯
- Corvus Corax – 考维斯・柯拉克斯/科维斯・科拉克斯
- Cypher – 赛弗/塞弗
- D’kael the Loathed – “可憎者”德凯尔
- Dagiel Harn – 达吉尔・哈恩
- Danatheum – 丹纳修姆
- Darnath Lysander – 达纳斯・莱山德
- Djoseras – 乔塞拉斯
- Dorrek Recravan – 多瑞克・勒卡拉梵
- Duamehht – 迪尤阿梅特
- Dumaar – 杜马尔
- El’Myamoto – 艾米亚莫托特
- Eldrad Ulthran – 艾尔德拉德·乌瑟兰
- Emerys Varran – 埃米利斯·瓦兰
- Endara – 恩达拉
- Esske – 艾斯克
- Ezekiel – 以西结
- Fabius Bile – 法比乌斯·拜尔/法比乌斯·拜耳
- Falkus Kibre – 法库斯・凯博
- Ferrus Manus – 费鲁斯・马努斯
- Fio’o Bork’an Ves’noh – 菲欧’欧・伯克安・维斯诺
- Fio’vre Ka’buto – 菲欧’弗尔’卡布托
- Fleetmaster VanLeskus – 舰队司令凡勒斯库斯
- Fuegan – 弗甘
- Fulgrim – 福格瑞姆/福根
- Gabriel – 加百列
- Gabriel Santar – 加百列・桑托/加百列・桑塔
- Gabriel Seth – 加百列・赛斯
- Gaius Rhacelus – 盖乌斯・哈塞鲁斯
- General Ichos – 伊科斯将军
- General Kurov – 库洛夫将军
- Ghazghkull Thraka – 碎骨者・斯拉卡
- Ghost of Saiph – 参宿六之鬼
- god-of-a-death-cheated – 拒死者之神
- Gork – 搞哥
- Gork and Mork – 搞毛二哥
- Governor Habeyl VII – 哈比尔七世
- Gozmod – 戈兹莫德
- Gralloch Krale – 格拉洛赫・克莱勒
- Grand Master Gideon – 大导师基甸
- Grandfather Nurgle – 慈父纳垢
- Grandsire – 祖神
- Gulrak – 古尔拉克
- Gylliad – 吉利亚德
- Haarken Worldclaimer – 夺星者哈尔肯/夺星者哈肯
- Halask Khyre – 哈拉克・凯瑞
- Harath Shen – 哈拉斯・申
- Harrowmaster Vardax – 磨难之主瓦尔达克斯
- Hastiim Haarmek – 哈斯蒂姆・哈梅克
- Hemiun – 赫米安
- heretic magister Skara – 异端导师萨卡拉
- Huron Blackheart – 休伦·黑心/黑心休伦/黑心王休伦
- Inquisitor Bartolphus Meig – 审判官巴托夫斯·梅格
- Inquisitor Coteaz – 审判官克提兹
- Inquisitor Daedalis – 审判官戴达利斯
- Inquisitor Katarinya Greyfax – 审判官卡特琳娅·格雷法克斯
- Inquisitor Kryptman – 审判官克瑞普特曼
- Inquisitor Kyria·Draxus – 审判官奇莉亚·德拉克瑟斯
- Inquisitor Thrax – 审判官瑟拉科斯
- Inquisitor Xie – 审判官谢伊
- Iordax Quan – 伊奥达克斯・奎恩
- Iorgirr Shidd – 伊奥吉尔・希德
- Iron Father Feirros – 钢铁圣父费洛斯/铁父费洛斯
- Jaghatai Khan – 察合台可汗
- Jain Zar – 简恩·扎尔/贾因·扎尔
- Jandid Tuhstot – 詹迪德·图斯托特
- Ka’lak Shrane – 卡拉克·施雷恩
- Kairos Fateweaver – 凯洛斯・织命者/卡洛斯・织命者
- Kardan Stronos – 卡丹・斯托诺斯/卡丹·斯特罗诺斯
- Kayvaan Shrike – 凯万・史莱克
- Kazik Gyle – 卡兹克・盖尔
- Khargg the Red Hound – 红猎犬恐格
- Knight Commander Pask – 骑士指挥官帕斯克
- Konrad Kurze – 康拉德・科兹
- Konstantin – 康斯坦丁
- Kor’sarro Khan – 科萨罗可汗
- Korvan Rhex – 寇梵・雷克斯
- Lazaarus – 拉撒路
- Leman Russ – 黎曼・鲁斯
- Lemartes – 雷玛特斯/雷玛特/利马特
- Lhykhis – 莱吉斯
- Lieutenant Nathasian – 纳萨西安中尉
- Lieutenant Perdaelus – 佩尔代鲁斯副官
- Lion El’Jonson – 莱昂・艾尔’庄森
- Logan – 罗根
- Lord Castellan Ursula Creed – 至高堡主厄苏拉·克里德
- Lord General Yvenn Kataryn von Gorbidius – 伊文・卡塔琳・冯・戈尔比迪乌斯将军
- Lord Kalavis Vrane – 混沌领主卡拉维斯·维雷恩
- Lord of Battles – 战斗之主
- Lortimer Gartholemew Junt II – 洛蒂默·加索穆·杨特二世
- Lowr Janis Ceti Jehar – 劳尔・雅妮丝・赛蒂・吉哈尔
- Lucien Gallani – 卢锡安・加拉尼
- Lugft Huron – 卢夫特・休伦/鲁夫特・休伦
- Luther – 卢瑟
- Lysis Valanir – 莱斯・瓦拉尼尔
- Macaroth – 马卡洛斯
- Maelos the Seer, the Eighth Eye – “八重之眼”先知梅洛斯
- Magnus the Red – 红魔马格努斯
- Magos Varnak – 瓦纳克贤者
- Magus Rheng – 占星师瑞格
- Major Elim Rawne – 艾利姆・拉文少校
- Malek Ugor – 马列克・乌格
- Malkaan Feirros – 马尔坎・费若斯
- Marneus Calgar – 马涅乌斯・卡尔加
- Marovitch Tenndarc – 马罗维奇・腾达克
- Master Nadael – 纳达尔导师
- Master Sniper Hlaine Larkin – 狙击大师赫莱因・拉金
- Mataneo – 玛塔尼奥
- Maugan Ra – 矛甘·拉
- Metraen – 密特恩
- Molochia – 莫洛嘉
- Mork – 毛哥
- Mortarion – 莫塔里安
- Naaman – 纳曼
- Naberius – 纳贝留斯
- Nadzybar – 纳兹巴
- Nemiel – 内米尔/奈米尔
- Nork Deddog – 保镖诺克
- O’Kais – 欧’凯斯
- O’Shaserra – 欧’莎瑟拉/欧’夏瑟拉
- O’Shovah – 欧’肖瓦
- Ohrne, the Endless Howl – 无尽嚎叫者奥虐
- Oldarrk – 奥尔达克
- Ollanius Pius – 欧良尼乌斯·皮尔斯
- Omegon – 欧米冈
- Ortan Cassius, the Master of Sanctity – 圣殿之主奥坦・卡修斯
- Ovid Thrensiom – 奥维德・斯伦西欧姆
- P’tarix – 普特拉西
- Pakhet – 帕凯特
- Pedro Kantor – 佩德罗・坎托
- Perturabo – 佩图拉柏/佩图拉博
- Petruk Ol’Ramus – 佩特鲁克・奥拉姆斯
- Prince of Corpseblooms – 尸华亲王
- Protagathene Xuul – 普罗塔加森・克修尔
- Puretide – 清汐
- Rogal Dorn – 罗格・多恩
- Rotigus Rainfather – “雨父”罗蒂格斯/“雨父”罗提格斯
- Rucharis – 卢恰里斯
- Saint Damiane – 圣达米安
- Saint Ollanius – 圣欧良尼乌斯
- Saint Sabbat – 圣萨巴特
- Salik – 萨利克
- Sammael – 萨麦尔/萨缪尔
- Sanguinius – 圣吉列斯
- Scout Sergeant Oan Mkoll – 侦察兵中士奥恩・默克
- Sebastian Yarrick – 塞巴斯蒂安・雅瑞克
- Selenia Bastoris – 瑟雷尼娅・巴斯托瑞斯
- Sergeant Harker – 哈克中士
- Sergeant Markell – 马克尔中士
- Severus Agemman – 塞维鲁斯・阿格曼
- Shalaxi Helbane – 夏拉希・魔灾
- Shas’la T’au Sha’ng – 沙斯’拉・钛・沙恩格
- Shas’o Vior’la Tash’ol – 沙斯’欧・维奥拉・塔什奥尔/夏司’欧・维奥拉・塔什奥尔
- Shroud maker – 寿衣倌人
- Sister Asurma – 阿苏玛修女
- Skarbrand – 斯卡布兰德
- Sky Marbo – 斯莱・马博
- Solomon Akurra – 所罗门・阿库拉
- Sur K’gosi, the Chaplain – 牧师苏尔・克高熙
- Syll – 希尔
- Tamarys the Thrice-accursed – “三重受诅者”塔玛莉丝
- Thandros Cade – 桑德罗斯・凯德
- the Bladesman – 利刃客
- The Dark Master – 黑暗主宰
- the End of All Things – 万物终结
- the Great Butcher – 伟大屠夫
- the Great Conspirator – 伟大的阴谋家/大阴谋家
- the Great Conspirator – 伟大的阴谋家/大阴谋家
- The Masque of Slaanesh – 假面舞者
- the Plague Lord – 瘟疫领主/瘟疫之王
- The Sanguinor – 圣血者/圣吉列诺
- The Secret Exhortations of Chaplain Zacharias – 牧师撒伽利亚斯的秘密劝告
- the Skullstar – 颅骨之星
- Thrend – 斯伦德
- Threxos Hellbreed – 色雷索斯・魔种
- Tor Garadon – 托尔・加拉顿/托・加拉顿
- Trooper ‘Try Again’ Bragg – 列兵“再试一次”布拉格
- Tycho – 第谷
- Tyros Akylla – 泰洛斯・阿齐拉
- Tz’Keth’K’Zar – 塞-凯斯-卡-萨尔
- Uriel Ventris – 乌瑞尔・文崔斯/乌列尔・文垂斯
- Ursarkar E. Creed, the Lord Castellan of Cadia – 至高堡主乌尔萨卡·E·克里德
- Uzarael – 乌扎瑞尔
- Valerian – 瓦里瑞安
- Vasar – 瓦萨
- Vesta – 维斯塔
- Vockor Mai – 沃克・玛伊
- Volyn Khavrax – 沃林·卡弗拉克斯
- Vor’nal – 沃尔‘诺
- Vulkan – 伏尔甘/沃坎
- Vulkan He’stan – 伏尔甘・赫斯坦
- Warlord Nazdreg – 军阀纳兹德雷格
- Warmaker – 兴战者
- Warmaster Slaydo – 战帅斯莱多
- Watch Captain Artemis – 守望连长阿尔忒弥斯
- Woebringer – 灾祸使者
- Xanthus – 赞斯
- Xantine – 赞提恩
- Xirat’p – 西拉特普
- Yvraine – 伊芙蕾妮
- Zahariel – 扎哈瑞尔
- Zaraphiston – 扎拉菲斯顿
- Zenobari Mehtmaxus – 泽诺巴利・梅特玛克修斯
- Zirlath – 泽尔拉斯
- Zorael – 泽拉尔
- Zultanekh – 苏坦莱克