文字忍受者

“I have no name, but behind my back those who know what I am call me ‘the Geldling’. They may hold me in contempt, but at times like these it is I who stands unbowed by the aura of black menace that clings to Asdrubael Vect while others quail.”
“我没有名字，但那些知晓我是何物之人，在背后称我为“无根伶”。他们或许蔑视我，但在此等时刻，正是我在维克特的黑暗威压之下昂首挺胸，而他人则如鹌鹑般畏畏缩缩。”|“I have no name, but behind my back those who know what I am call me ‘the Geldling’. They may hold me in contempt, but at times like these it is I who stands unbowed by the aura of black menace that clings to Asdrubael Vect while others quail.”
“我没有名字，但那些知晓我是何物之人，在背后称我为“无根伶”。他们或许蔑视我，但在此等时刻，正是我在维克特的黑暗威压之下昂首挺胸，而他人则如鹌鹑般畏畏缩缩。”